Ulangan 5:27

5:27 You go near so that you can hear everything the Lord our God is saying and then you can tell us whatever he ¹  says to you; then we will pay attention and do it.”

Ulangan 9:25

Moses’ Plea on Behalf of the Lord’s Reputation

9:25 I lay flat on the ground before the Lord for forty days and nights, ²  for he ³  had said he would destroy you.

Ulangan 13:9

13:9 Instead, you must kill him without fail! ⁴  Your own hand must be the first to strike him, ⁵  and then the hands of the whole community.

[5:27]  ¹ tn Heb “the Lord our God.” See note on “He” in 5:3.

[9:25]  ² tn The Hebrew text includes “when I prostrated myself.” Since this is redundant, it has been left untranslated.

[9:25]  ³ tn Heb “the Lord.” See note on “he” in 9:3.

[13:9]  ⁴ tn The Hebrew text uses the infinitive absolute for emphasis, which the translation indicates with the words “without fail” (cf. NIV “you must certainly put him to death”).

[13:9]  ⁵ tn Heb “to put him to death,” but this is misleading in English for such an action would leave nothing for the others to do.